Lutherova prvá téza a posledné slová

Chcel diskutovať o predaji odpustkov so svojimi univerzitnými kolegami. Preto ich napísal v latinčine.

Istý neznámy vizionár však tieto tézy preložil do nemčiny, odniesol ich do tlačiarne a umožnil ich rozšírenie široko-ďaleko. Luther nakoniec dostal viac, ako si želal, ale dokázal, že nie je zbabelec, keď obhajoval svoje zistenia z Písma.

Prvá téza

Pravda Lutherovej prvej tézy sa bude ozývať počas celého jeho života a dokonca nájde vyjadrenie v jeho posledných slovách.

Jeho prvá téza znie:

Keď náš Pán a Majster Ježiš Kristus hovorí: „Pokánie čiňte,“ tak chce, aby celý život Jeho veriacich na zemi bol ustavičným pokáním.

Celý kresťanský život je pokáním. Odvrátenie sa od hriechu a dôvera v dobrú správu, že Ježiš zachraňuje hriešnikov, nie sú len jednorazovým inauguračným zážitkom, ale každodennou podstatou kresťanstva. Evanjelium je pre každý deň a každý okamih. Pokánie má byť neustálym postojom kresťana.

Posledné slová

O takmer 30 rokov neskôr, 16. februára 1546, Lutherove posledné slová napísané na kúsku papiera odrážali tému jeho prvej tézy:

Sme žobráci! To je pravda.

Od prvej tézy po posledné slová Luther žil pod krížom, kde sa náš vzdorovitý stav stretáva s krásou prekypujúcej Božej milosti v evanjeliu Jeho Syna — evanjeliu dostatočne hlbokom na to, aby zakrylo všetky malé i obrovské chyby žobráka, akým bol Luther, a žobrákov, akými sme my.